本文使用chatGPT（gpt-3.5-turbo）翻译，加以部分人工润色排版，如有问题请在评论区指出
原文地址：链接
Managing your app’s life cycle（管理您的应用程序生命周期）
在您的应用程序在前台或后台时响应系统通知，并处理其他重要的与系统相关的事件。
概览
您的应用程序的当前状态决定了它在任何时候可以或不可以做什么。例如，前台应用程序拥有用户的注意力，因此它优先使用系统资源，包括 CPU。相比之下，后台应用程序应尽可能少地工作，并且最好什么也不做，因为它不在屏幕上。随着您的应用程序从一种状态转换到另一种状态，您必须相应地调整其行为。
当您的应用程序状态发生变化时，UIKit 通过调用适当的委托对象的方法来通知您：
在 iOS 13 及更高版本中，使用
UISceneDelegate对象来响应基于场景（scene-based）的应用程序的生命周期事件。在 iOS 12 及更早版本中，使用
UIApplicationDelegate对象来响应生命周期事件。
如果您在应用程序中启用场景支持，在 iOS 13 及更高版本中 iOS 总是使用您的场景委托对象（scene delegates）。在 iOS 12 及更早版本中，系统使用您的应用委托对象（app delegate）。
响应基于场景的生命周期事件
如果您的应用程序支持场景，则 UIKit 为每个场景提供单独的生命周期事件。场景（scene）代表在设备上运行的应用程序 UI 的一个实例。用户可以为每个应用程序创建多个场景，并单独显示和隐藏它们。由于每个场景都有自己的生命周期，因此每个场景可以处于不同的执行状态。例如，一个场景可能在前台，而其他场景可能在后台或者处于暂停状态。
场景支持是一项自愿选择的功能。要启用基本支持，请按照指定您的应用程序支持的场景中所述，在您的应用程序的
Info.plist文件中添加UIApplicationSceneManifest键。
下图显示了场景的状态转换。当用户或系统请求您的应用程序的新场景时，UIKit 会创建它并将其放置在未连接的状态。用户请求的场景快速移动到前台，出现在屏幕上。系统请求的场景通常移动到后台，以便它可以处理事件。例如，系统可能在后台启动场景以处理位置事件。当用户关闭您的应用程序 UI 时，UIKit 将相关场景移动到后台状态，最终转换为暂停状态。UIKit 可以随时断开（disconnect）后台或暂停的场景以回收其资源，并将该场景返回到未连接状态。
使用场景转换来执行以下任务：
当 UIKit 将一个场景连接到您的应用程序时，配置您场景的初始 UI 并加载场景所需的数据。
当转换到前台活动状态时，配置您的 UI 并准备与用户交互。请参见准备您的 UI 在前台运行。
离开前台活动状态时，保存数据并使您的应用程序行为保持安静。请参见准备您的 UI 在后台运行。
进入后台状态时，完成关键任务，释放尽可能多的内存，并为您的应用程序快照做好准备。请参见准备您的 UI 在后台运行。
在场景断开连接时，清理与场景相关联的任何共享资源。
除了场景相关事件外，您还必须使用您的
UIApplicationDelegate对象响应应用程序的启动。有关应用程序启动时要执行的操作，请参见响应应用程序的启动。
响应基于应用程序的生命周期事件
在 iOS 12 及更早版本中，以及不支持场景的应用程序中，UIKit 将所有生命周期事件传递给UIApplicationDelegate对象。应用委托管理您应用程序的所有窗口，包括在单独屏幕上显示的窗口。因此，应用程序状态转换会影响您应用程序的整个 UI，包括外部显示器上的内容。
以下图示显示了涉及应用委托对象的状态转换。启动后，系统将应用程序置于非活动或后台状态，这取决于 UI 是否即将出现在屏幕上。当启动到前台时，系统会自动将应用程序转换为活动状态。之后，状态在活动和后台之间波动，直到应用程序终止。
使用应用程序转换来执行以下任务：
在启动时，初始化您的应用程序的数据结构和 UI。请参见响应应用程序的启动。
在激活时，完成配置您的 UI，并准备与用户交互。请参见准备您的 UI 在前台运行。
在停用时，保存数据并使您的应用程序行为保持安静。请参见准备您的 UI 在后台运行。
进入后台状态时，完成关键任务，释放尽可能多的内存，并为您的应用程序快照做好准备。请参见准备您的 UI 在后台运行。
在终止时，立即停止所有工作并释放任何共享资源。请参见
applicationWillTerminate(_:)。
响应其他重要事件
除了处理生命周期事件之外，应用程序还必须准备好处理以下表格中列出的事件。使用您的UIApplicationDelegate对象来处理大多数这些事件。在某些情况下，您还可以使用通知来处理它们，从而允许您从应用程序的其他部分进行响应。
| 内存警告 | 当您的应用程序内存使用过高时会收到此事件。减少应用程序使用的内存量；请参见响应内存警告。 |
| 受保护的数据可用/不可用 | 当用户锁定或解锁他们的设备时会收到此事件。请参见applicationProtectedDataDidBecomeAvailable(_:)和applicationProtectedDataWillBecomeUnavailable(_:)。 |
| Handoff 任务 | 当需要处理NSUserActivity对象时会收到此事件。请参见application(_:didUpdate:)。 |
| 时间更改 | 当发生多种不同的时间更改时，例如当电话运营商发送时间更新时会收到此事件。请参见applicationSignificantTimeChange(_:)。 |
| 打开 URL | 当您的应用程序需要打开资源时会收到此事件。请参见application(_:open:options:)。 |