本文基于 Apple 官方文档进行中文翻译与整理，尽量保持术语一致与语义准确。
原文地址：Apple 官方文档
Privacy manifest files（隐私清单文件）
描述你的 App 或第三方 SDK 收集的数据，以及它使用的 required reason API。
概览
App 和第三方 SDK 可以包含一个名为 PrivacyInfo.xcprivacy 的隐私清单文件。这里的第三方 SDK 可以通过 XCFramework、Swift package 或 Xcode project 等形式分发。
隐私清单是一个属性列表文件，用来记录以下信息：
- 你的 App 或第三方 SDK 收集了哪些类型的数据。无论在哪个平台上，都需要为 App 或第三方 SDK 提供这类信息。
- 你的 App 或第三方 SDK 使用了哪些 required reason API。在 iOS、iPadOS、tvOS、visionOS 和 watchOS 上，需要提供这类信息。
对于 App 或第三方 SDK 收集的每一种数据类型，以及它使用的每一种 required reason API 类别，都需要在随包提供的隐私清单文件中记录对应原因。
重要：
如果你的第三方 SDK 位于 Apple 的 “SDKs that require a privacy manifest and signature” 列表中，就需要包含隐私清单文件。即使不在该列表中，只要 SDK 使用 required reason API、收集使用该 SDK 的 App 用户的数据、使 App 能够收集用户数据，或者会连接跟踪域名，也应提供隐私清单文件。提供隐私清单有助于 App 开发者理解第三方 SDK 的 API 使用情况和数据收集实践。
如果需要编辑隐私清单文件，可以参考 Apple 的属性列表编辑文档。
创建隐私清单
在 Xcode 中为 App 或第三方 SDK 添加隐私清单，可以按以下步骤操作：
- 选择 File > New File。
- 滚动到 Resource 区域，选择 App Privacy 文件类型。
- 点击 Next。
- 在 Targets 列表中勾选你的 App 或第三方 SDK target。
- 点击 Create。
默认情况下，Xcode 会将文件命名为 PrivacyInfo.xcprivacy。对于随包提供的隐私清单来说，这是必需的文件名。
注意：
你需要把隐私清单文件加入 target 的资源中，Xcode 才能在生成隐私报告时使用它。若要在
NSPrivacyTrackingDomains中提供互联网域名列表，需要同时把NSPrivacyTracking设为true。
隐私清单中的顶层键
NSPrivacyTracking
一个布尔值，用于表示你的 App 或第三方 SDK 是否按照 App Tracking Transparency 框架中的定义使用数据进行跟踪。
NSPrivacyTrackingDomains
一个字符串数组，列出你的 App 或第三方 SDK 会连接的、参与跟踪的互联网域名。
如果用户没有通过 App Tracking Transparency 框架授予跟踪权限，发往这些域名的网络请求会失败，App 会收到错误。若 NSPrivacyTracking 设置为 true，就至少需要在 NSPrivacyTrackingDomains 中提供一个域名；否则可以提供零个或多个域名。
NSPrivacyCollectedDataTypes
一个字典数组，用于描述你的 App 或第三方 SDK 收集的数据类型。每个字典中的键和值应参考 “Describing data use in privacy manifests”。
NSPrivacyAccessedAPITypes
一个字典数组，用于描述你的 App 或第三方 SDK 访问了哪些被 Apple 标记为 required reason API 的 API 类别。每个字典中的键和值应参考 “Describing use of required reason API”。
相关主题
Apple 在隐私清单主题下还提供了以下核心文档：
- Adding a privacy manifest to your app or third-party SDK：说明如何把隐私清单放到 App、framework、Swift package、静态库或 XCFramework 中。
- Describing data use in privacy manifests：说明如何声明 App 或第三方 SDK 收集的数据。
- Describing use of required reason API：说明如何声明 required reason API 的使用原因。
- Editing property list files：说明如何编辑结构化的属性列表文件。
- App Privacy Configuration：隐私清单根对象对应的数据结构。
与属性列表的关系
隐私清单属于 bundle resources 中的属性列表资源。与它相关的常见资源还包括：
Entitlements：授予可执行文件使用特定服务或技术的键值对。Information Property List：用于识别和配置 bundle 的键值资源。